ឯកឧត្តមទេសរដ្ឋមន្ត្រី ជំរុញឱ្យសិក្ខាកាមទាំងអស់ខិតខំប្រឹងប្រែងរៀនសូត្រ ក្រេបយក ចំណេះដឹង និងបានក្រើនរំលឹកថា៖ “យើងអាចដឹកសេះទៅកន្លែងទឹកបាន ប៉ុន្តែយើង មិនអាចបង្ខំសេះឱ្យផឹកទឹកបានទេ” នៅក្នុងពិធីបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីភាពជាអ្នកដឹកនាំ “Adaptive Leadership: Leading Change for Organizational Renewal” :::Quoting the adage “ you can lead a horse to water, but you can’t make him drink”, Senior Minister urges all senior officials at the Opening Ceremony of the Adaptive Leadership training program – “Leading Change for Organizational Renewal” to work hard to gain new knowledge and leadership skills. --- ថ្ងៃចន្ទ ៧កើត ខែមាឃ ឆ្នាំច សំរឹទ្ធិស័ក ព.ស. ២៥៦២ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១១ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៩ នៅទីស្តីការ ឯកឧត្តមទេសរដ្ឋមន្ត្រី បានអញ្ជើញ ជាអធិបតី ក្នុងកម្មវិធីបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលភាពជាអ្នកដឹកនាំ ដល់មន្រ្តីរាជការជាថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ក្រសួង “Adaptive Leadership: Leading Change for Organizational Renewal”។ កម្មវិធីវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ សហការរៀបចំឡើងដោយ ជាមួយនឹង មជ្ឈមណ្ឌល Center of Asia Leadership Initiatives (CALI) ដែលប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី១១ ដល់ ថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៩ ដោយមានការធ្វើបទបង្ហាញពីវាគ្មិន ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាមកពីសាកលវិទ្យាល័យ Harvard សហរដ្ឋអាមេរិក។ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលទី១ធ្វើឡើងនៅរាជធានីភ្នំពេញចាប់ពីថ្ងៃទី១១ ដល់ថ្ងៃទី១៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៩ សម្រាប់មន្ត្រីរាជការជាថ្នាក់ដឹកនាំចំនួន៥០រូប ចំណែកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលទី២ នឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅខេត្ត ព្រះសីហនុចាប់ពីថ្ងៃទី១៤ ដល់ថ្ងៃទី១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៩ សម្រាប់មន្ត្រីរាជការជាថ្នាក់ដឹកនាំចំនួន ៥០រូបបន្ថែមទៀត។ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងសម្រាប់មន្រ្តីរាជការជាថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ក្រសួង ដើម្បីបង្កើននូវ ចំណេះដឹងផ្ទាល់ខ្លួន និងសម្រាប់អង្គភាពរបស់ខ្លួនលើជំនាញភាពជាអ្នកដឹកនាំ ក្នុងគោលដៅបង្កើតនូវ គំនិតផ្តួចផ្តើមថ្មីៗលើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការងារនៅក្នុងអង្គភាពនិងសហគមន៍របស់ខ្លួន។ ថ្លែងនៅក្នុងកម្មវិធីបើកវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ លោក Faustino John Lim សហស្ថានិក និងជានាយក កិច្ចការអន្តរជាតិនៃមជ្ឈមណ្ឌល Center of Asia Leadership បានផ្តាំផ្ញើឱ្យសិក្ខាកាមទាំងអស់ចង ចាំនូវចំណុចបួនយ៉ាងគឺ៖ ទីមួយ ចូលរួមឱ្យបានសកម្ម ដើម្បីបង្ហាញអំពីទស្សនៈរបស់ខ្លួន ទីពីរ ចែករំលែកបទពិសោធន៍ពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាដែលកំពុងពិភាក្សា ទីបី ភ្ជាប់ប្រធានបទនិងករណីសិក្សាទៅនឹង អង្គភាពរបស់ខ្លួន បញ្ហាប្រឈមទាក់ទងនឹងភាពជាអ្នកដឹកនាំ របស់ខ្លួនឯង និងចំនុចទីបួន ចំណាយពេលវេលានេះជាឱកាសក្នុងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមក និងសិក្សាពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ជាមួយគ្នានេះផងដែរ គូសបញ្ជាក់ថា៖ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ ជាឱកាសដ៏កម្រក្នុង ការពង្រីកចំណេះជំនាញវិជ្ជាជីវៈផ្ទាល់ខ្លួន ព្រមទាំងផ្តល់ឱកាសដល់មន្ត្រីរាជការជាអ្នកដឹកនាំរបស់យើង បានសិក្សាស្វែងយល់ពីជំនាញសំខាន់ៗចាំបាច់ក្នុងការចូលរួមចំណែកប្រកបដោយភាពវិជ្ជមាន ដើម្បី ដឹកនាំក្រសួង ក៏ដូចជាប្រទេសជាតិឆ្ពោះទៅកាន់ការរីកចម្រើនលូតលាស់បន្ថែមទៀត។ បានបន្ថែមថា៖ ឆ្នាំនេះជាឆ្នាំបណ្តុះបណ្តាល និងកសាងសមត្ថភាពមន្ត្រី ដូច្នេះសិក្ខាកាមទាំងអស់ត្រូវខិតខំប្រឹងប្រែងរៀនសូត្រ យកចិត្តទុកដាក់ ចែករំលែកការអនុវត្តល្អៗ ក្រេបជញ្ជក់យកចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ល្អពីគ្រូបណ្តុះបណ្តាល ពិសេសបើកចិត្តឱ្យទូលាយក្នុងការពិភាក្សា ប្រកបដោយផ្លែផ្កា និងបានក្រើនរំលឹកថា៖ “យើងអាចដឹកសេះទៅកន្លែងទឹកបាន ប៉ុន្តែយើងមិនអាច បង្ខំសេះឱ្យផឹកទឹកបានទេ”។ ឯកឧត្តមទេសរដ្ឋមន្ត្រី ដែលជាអតីតនិស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យ Harvard បានទទួលស្គាល់ផងដែរថា៖ កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលនេះ នឹងផ្តល់ឱកាសដល់មន្រ្តីរាជការគ្រប់រូប ក្នុងការបើកចិត្តឱ្យទូលាយ និងរៀន អភិវឌ្ឍខ្លួនឱ្យទៅជាអ្នកដឹកនាំ ដូចដែលឯកឧត្តមធ្លាប់ទទួលបានបទពិសោធន៍សម្រាប់ចំណេះជំនាញ ផ្ទាល់ខ្លួន និងជំនាញវិជ្ជាជីវៈផងដែរ។ សួមជម្រាបជូនថា៖ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលរយៈពេល៣ថ្ងៃទាំង២វគ្គនេះ នឹងពិភាក្សាលើករណីសិក្សា សំខាន់ៗ ដែលបានសម្រិតសម្រាំងឡើងយ៉ាងពិសេសសម្រាប់ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ និងថ្នាក់កណ្តាល ដែលបម្រើការងារក្នុងវិស័យ សាធារណៈ ស្របតាមក្របខ័ណ្ឌ និងវិធីសាស្រ្តបង្រៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Harvard Kennedy School of Government និងមហាវិទ្យាល័យ Harvard Business School។ --- On February 11, 2019, at the Ministry of and , Senior Minister presided over the opening ceremony of a three day training workshop titled: “Adaptive Leadership: Leading Change for Organizational Renewal”. The workshop, taking place between February 11- 13 in Phnom Penh and February 14- 16 in Sihanoukville, has been co-organized by the Ministry of and and the Center for Asia Leadership Initiatives. The workshops are being facilitated by Fellows from Harvard University’s Kennedy School of Government, (of which Senior Minister is an alumnus of). This training course has been specifically designed for MPWT’s senior officials with the goal of increasing their personal and organizational knowledge on leadership skills in order to improve work efficiency in their organization and within their communities. Speaking at the opening ceremony, Mr. Faustino John Lim, Co-founder and Director of International Affairs, Center for Asian Leadership, emphasized to the workshop participants the fundamental importance of being fully engaged and committed in participating in the workshop’s process both individually and collectively. The Senior Minister, in his opening remarks, emphasized that this training is a rare opportunity for the Ministry’s senior officials to develop professional leadership skills which are critical to contributing to the positive growth of the Ministry and the country. The Senior Minister added that 2019 is the year dedicated to training and capacity building. Quoting the adage “ You can lead a horse to water, but you can’t make him drink”, he encouraged all participants to work hard, focus on sharing best practices, openly absorb new knowledge and approach the training with an open mind.